到圖書館上閱讀課時,發現到不論是中國或是西洋古典文學作品,通常都是乏人問津的,因為它們總是整整齊齊的排在書架上,看起來好像從來沒人去動過。
這樣的現象真的很正常,不能怪孩子不用功或不長進,事實上,是必須用一些技巧來帶領的。如果大家捫心自問,相信連我們自己也沒拜讀過幾本古典文學作品。
因為是古典文學,內容所書寫的背景是古代而非現代,身處的環境不同,自然有很多的名詞真的難以理解與想像,所以,想讀得懂與讀得下去,是必須有點「背景知識」的,也就是說要對故事內容發生的時代背景至少有初步了解,才能順利的閱讀。
在一無所知的情況下,又怎麼有初步的了解?沒錯,純粹從文字的閱讀來建立與想像當然可以,但是確實不容易,因為望文生義,隨人自己想,是否正確是另一回事,這過程是相當辛苦的。
然而,如果運用人們文化發展的成果 ── 漫畫或影片,那就會讓閱讀變得容易許多!
在學校時,我時常發現一個有趣的現象,那就是每當我在課堂上介紹一本書,甚至是班上已有的課外書 … … ,小朋友仍然會在圖書館找到相同的書,並且拿來向我展示一下。我介紹了《頑皮故事集》,就有小朋友在圖書館借來另一本《頑皮故事集》;班上有漫畫版的《三國演義》,也有小朋友在圖書館借來文字版本的《三國演義》。從這有趣的現象,可知引導的方式對閱讀有相當的影響。
還有一個例子也充分說明了閱讀的現象:電影一旦賣座成功,相關的小說或書籍就熱賣!
這就對了!只要成功營造孩子閱讀古典文學的動機,他們自然就不會那麼排斥古典文學;只要成功引導孩子讀了第一本古典文學的作品,他們就會有動力繼續讀下去!
除了漫晝,電影也頗符合孩子們的喜好,只是和古典文學的電影對孩子而言,確實也有一點點的挑戰,所以建議一開始時,家長可陪孩子共同觀賞,適時加以解釋,如此就能解決觀看時某些難以理解的部分,也讓孩子與自己共同成長,更能增進親子關係,何樂而不為呢?
「醉翁之意不在酒」,要帶領孩子進入古典文學的世界,小心「呷緊弄破碗」,不妨把這「終極目標」先隱藏起來,先讓孩子多看、多接觸這些古文學的漫畫或影片,這小小的動作,正是種下日後讀純文字古典文學的基礎呵!
接著呢?別急,只管播種,剩下的就是等待!一旦時機到了,再適時稍加介紹,孩子就會接受古典文學而且讀得很好。
古典文學舉例:實在太多,就中西各舉三例吧!
梁山伯與祝英台、紅樓夢、水滸傳 … …
雙城記、小氣財神、鐘樓怪人 … …
好好利用暑假,運用漫畫或影片欣賞,輕鬆帶領孩子進入古典文學的世界吧!
留言列表