close
這首歌的歌詞原來是首印地安詩，背後的故事據說是這樣的：一位印地安男子在妻子過世後了無生趣，準備帶著兒子一起追尋妻子的腳步而去，就在整理愛妻遺物的時候，發現她寫了一首詩，內容將逝者化作親人身邊的風、雪、陽光和星辰，告慰親人別再佇立於墳前哭泣，自己並沒有離去，而是以另一種姿態繼續守護著所愛。男子哀傷的心獲得撫慰，也打消了自殺的念頭。
因為這首詩的意境優美深刻，在歐美和日本都分別被譜上不同的旋律傳唱。在美國，［A Thousand Winds］曾被用在911的追悼會上朗誦，也被譜成合唱曲；而在日本，則被新井滿翻成日文歌詞，譜上曲，並由聲樂家秋川雅史演唱，轟動一時，唱片大賣五百萬張。
英文版 http://www.youtube.com/watch?v=DIi-L7GO_6U
日文版 http://www.youtube.com/watch?v=yqzCwcL9xDc
全站熱搜
留言列表
